Respuesta directa
Londinense identifica a una persona o a un elemento vinculado con Londres: un londinense, una londinense, el transporte londinense.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | londinense |
|---|---|
| Femenino singular | londinense |
| Masculino plural | londinenses |
| Femenino plural | londinenses |
Una palabra invariable en género
El gentilicio mantiene la misma forma para masculino y femenino. La diferencia se marca con el artículo o el sustantivo: el artista londinense, la investigadora londinense.
El plural añade -s: londinenses. Formas como “londinensa” no corresponden al uso del español.
Londres, Inglaterra y Reino Unido
Londinense se refiere a la ciudad; inglés apunta a Inglaterra y británico al Reino Unido en sentido amplio.
En una biografía, escritora londinense informa sobre la ciudad; escritora británica informa sobre un marco nacional.
Uso en español frente a Londoner
En textos en español conviene usar londinense. Londoner puede aparecer en citas o marcas, pero no reemplaza al gentilicio español.
Ejemplos de uso
- Una investigadora londinense comparó archivos de varios barrios.
- El metro londinense aparece citado por su extensión urbana.
- Los londinenses eligieron nuevas prioridades para el transporte local.
- La nota distingue entre público londinense y público británico en general.
Dudas habituales
¿Londinense tiene femenino?
No cambia de forma: se dice un londinense y una londinense.
¿Cuál es el plural de londinense?
El plural es londinenses.
¿Londinense es lo mismo que británico?
No. Londinense se refiere a Londres; británico tiene un alcance nacional más amplio.