La forma personal y territorial
El DLE define andaluz, andaluza para quien es natural de Andalucía y para lo perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma. Puede funcionar como sustantivo —una andaluza— o como adjetivo —legislación andaluza, municipios andaluces—.
El Estatuto de Autonomía constituye Andalucía como comunidad autónoma y emplea de manera natural andaluces y andaluzas para su población. El gentilicio regional no sustituye los locales: una persona sevillana o granadina también puede ser andaluza, pero las palabras expresan niveles distintos.
El plural masculino cambia z por c
El masculino singular termina en z: andaluz. Al añadir la terminación plural -es, la grafía pasa a andaluces para conservar el sonido. El femenino sigue una flexión regular: andaluza, andaluzas.
| Masculino singular | andaluz |
|---|---|
| Femenino singular | andaluza |
| Masculino plural | andaluces |
| Femenino plural | andaluzas |
Andaluz también nombra una variedad del español
En masculino singular y usado como sustantivo, andaluz puede designar la variedad del español hablada en Andalucía. El contexto diferencia ese sentido lingüístico del gentilicio personal: un andaluz es una persona; el andaluz, en una explicación lingüística, puede referirse a la modalidad de habla.
El DLE presenta bético, bética como voz afín en determinados usos. Es una denominación de tono histórico, geográfico o literario, no la opción general que debe reemplazar a andaluz al preguntar por el gentilicio de una persona.
Ejemplos que separan funciones
- Una jurista andaluza analizó la normativa autonómica.
- Los municipios andaluces compartieron sus datos abiertos.
- La exposición reúne obras de varias creadoras andaluzas.
- El estudio describe rasgos del andaluz sin atribuirlos por igual a todos los hablantes.
Preguntas sobre «andaluz» y sus sentidos
¿Por qué el plural es andaluces y no «andaluzes»?
Porque la z cambia a c delante de e para mantener el sonido: andaluz, andaluces.
¿Andaluz puede ser sustantivo y adjetivo?
Sí. Como sustantivo nombra a una persona; como adjetivo acompaña realidades vinculadas con Andalucía.
¿Andaluz también es el nombre de una forma de hablar?
Sí. El sustantivo masculino andaluz puede designar la variedad del español hablada en Andalucía.
¿Bético sustituye al gentilicio andaluz?
No como opción general. Es una voz afín de uso histórico, geográfico o literario; para personas se priorizan andaluz y andaluza.