Cómo se escriben los gentilicios: minúsculas, tildes y concordancia
El nombre del lugar y el gentilicio siguen reglas diferentes. México es un nombre propio; mexicano es un gentilicio.
Minúscula en su uso ordinario
Escribe «una investigadora colombiana» y «un archivo español». Los nombres Colombia y España llevan mayúscula; sus gentilicios ordinarios, colombiana y español, llevan minúscula.
El comienzo de una oración o la integración en un nombre propio puede exigir mayúscula. Por eso conviene evitar la regla absoluta «siempre en minúscula». En «La autora española presentó el libro», la mayúscula corresponde a La, que inicia la oración.
La tilde se comprueba en cada forma
Una forma masculina puede llevar tilde y perderla al cambiar de género o número: francés, francesa, franceses, francesas. En otros casos, la tilde se mantiene. Consulta la tabla de la ficha en vez de copiar mecánicamente la acentuación del singular.
La grafía española Sídney tiene tilde en la primera i; sidneyés la lleva en la última sílaba. Sidneyesa y sidneyeses no necesitan tilde. El nombre del lugar y el gentilicio tienen su propia acentuación.
Concordancia
El adjetivo concuerda con el sustantivo: un investigador argentino, una investigadora argentina, unas investigadoras argentinas. Si el gentilicio tiene una sola forma para ambos géneros, conserva esa forma: un investigador belga y una investigadora belga.
En «las autoras belgas», el artículo, el sustantivo y el gentilicio expresan el plural; belga no cambia de terminación por el género.
Ámbito y registro también importan
Una palabra bien escrita puede corresponder a otro territorio. Mexicano nombra el ámbito nacional; mexiquense, el Estado de México. Ciudad de México requiere una explicación de sus distintos usos.
Antes de escoger una variante, comprueba si es coloquial, histórica, culta o una propuesta sin arraigo. La ortografía correcta no convierte por sí sola una variante en la opción adecuada para cualquier texto.
Referencias
Edición: CualeselGentilicio.com. Modificación del contenido: .