Qué es un gentilicio: significado, ejemplos y uso
Un gentilicio expresa una relación con un lugar: una ciudad, una región, un país u otro ámbito geográfico.
El lugar y la palabra que expresa su relación
El topónimo nombra el lugar; el gentilicio permite relacionar a una persona o algo con él. En «una autora mexicana», México es el lugar y mexicana es el adjetivo que expresa esa relación. La ficha de México muestra sus formas y explica su diferencia con mexiquense.
El ámbito puede ser local, provincial, regional o nacional. Conviene identificarlo: un nombre compartido por una ciudad y una provincia no garantiza que el gentilicio se use con el mismo alcance.
Sustantivo o adjetivo
En «un argentino presentó el estudio», argentino se usa como sustantivo para nombrar a una persona. En «un estudio argentino», modifica al sustantivo estudio. La relación geográfica es semejante, pero la función dentro de la oración cambia.
| Oración | Función |
|---|---|
| La española explicó el proyecto. | Sustantivo |
| La autora española explicó el proyecto. | Adjetivo |
No se deduce siempre del topónimo
Añadir una terminación al nombre de un lugar no demuestra que la palabra exista. Cabra se relaciona con egabrense, una forma que resulta poco evidente a partir del nombre actual. Consulta las formas poco transparentes documentadas y las fuentes de cada ficha.
Cuando no conozcas un gentilicio, puedes expresar la relación mediante «de» y el nombre del lugar. Después, comprueba la forma y su ámbito en una referencia lingüística o institucional específica.
Cómo consultar el catálogo
- Busca el lugar y añade el país si existen homónimos.
- Comprueba masculino, femenino y plurales.
- Lee el registro de las variantes y la diferencia territorial.
- Consulta el respaldo y la fecha de revisión, si está registrada.
Empieza por los países, las ciudades o el catálogo completo.
Referencias
Edición: CualeselGentilicio.com. Modificación del contenido: .