Gentilicio provincial y doble forma del topónimo

Guipuzcoano o guipuzcoana: gentilicio de Gipuzkoa

Respuesta directa

El gentilicio de Gipuzkoa, denominada Guipúzcoa en español, es guipuzcoano para el masculino y guipuzcoana para el femenino.
Los plurales son guipuzcoanos y guipuzcoanas. Todas las formas se escriben sin tilde.

Guipuzcoano es la forma académica

El DLE registra guipuzcoano, guipuzcoana para las personas naturales de Guipúzcoa y para lo relacionado con la provincia.

La página emplea el nombre oficial vasco Gipuzkoa; la forma española tradicional es Guipúzcoa. El gentilicio es el mismo.

Guipuzcoano y vasco tienen distinto alcance

Guipuzcoano identifica una provincia concreta. Vasco abarca el conjunto del País Vasco.

Uso lingüístico adicional

El DLE también usa guipuzcoano para una variedad del euskera hablada en la provincia. El contexto distingue ese sentido lingüístico del gentilicio.

Formas del gentilicio

Masculino singularguipuzcoano
Femenino singularguipuzcoana
Masculino pluralguipuzcoanos
Femenino pluralguipuzcoanas

Ejemplos de uso

  • Una científica guipuzcoana recibió el premio.
  • Los municipios guipuzcoanos colaboraron en el proyecto.
  • La costa guipuzcoana cuenta con numerosos núcleos urbanos.

Dudas habituales

¿Gipuzkoa y Guipúzcoa tienen gentilicios distintos?

No. En español se usa guipuzcoano o guipuzcoana.

¿Guipuzcoano es lo mismo que vasco?

No exactamente. Guipuzcoano es provincial; vasco tiene un alcance más amplio.

¿El gentilicio lleva tilde?

No. Guipuzcoano y todas sus formas se escriben sin tilde.

Fuentes consultadas