Tableño y tableña son las formas asentadas
El gentilicio de Las Tablas, en Panamá, es tableño para el masculino y tableña para el femenino. Los plurales son tableños y tableñas. Documentos oficiales y municipales emplean estas formas en referencias a la población, las festividades y las organizaciones del distrito.
El término puede usarse como sustantivo —«una tableña»— y como adjetivo: «carnaval tableño», «tradición tableña» o «ciudadanos tableños». Aunque el topónimo está formado por dos palabras y lleva artículo, el gentilicio se escribe en una sola palabra.
Las Tablas en la provincia de Los Santos
Las Tablas es una ciudad y distrito de la provincia panameña de Los Santos. Tableño identifica ese ámbito local. Santeño se refiere a la provincia completa y panameño al país, por lo que las tres formas pueden coincidir en una persona sin ser sinónimas.
El carnaval de Las Tablas ha difundido ampliamente el adjetivo tableño, pero el gentilicio no queda limitado a esa celebración. También puede aplicarse a habitantes, instituciones, productos y expresiones culturales vinculadas con el distrito.
- Panamá
- Las Tablas
Formas en singular y plural
Las cuatro formas flexionadas son tableño, tableña, tableños y tableñas.
| Masculino singular | tableño |
|---|---|
| Femenino singular | tableña |
| Masculino plural | tableños |
| Femenino plural | tableñas |
Una sola palabra y flexión regular
La concordancia sigue el patrón «el músico tableño», «la artesana tableña», «los barrios tableños» y «las agrupaciones tableñas». Los plurales se forman añadiendo -s y conservan la ñ.
Tableño y tableña no llevan tilde. No se recomienda escribir *las-tableño, *tablense ni separar el gentilicio como «tabla eño». La forma documentada es una sola palabra derivada del núcleo del topónimo.
Ejemplos naturales
- Una investigadora tableña documentó la historia del carnaval.
- El comercio tableño preparó actividades para la temporada festiva.
- Los pacientes tableños utilizaron el servicio de transporte sanitario.
- Las agrupaciones tableñas conservaron sus repertorios tradicionales.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el femenino de tableño?
El femenino es tableña.
¿Cómo se forman los plurales?
Se emplean tableños y tableñas.
¿El gentilicio se escribe en una palabra?
Sí. Se escribe tableño, sin espacios ni guiones.
¿Tableño y santeño son equivalentes?
No. Tableño es local y santeño tiene alcance provincial.