Qué forma conviene usar
Esteño o esteña identifica a Ciudad del Este, no al conjunto del departamento de Alto Paraná ni al conjunto de Paraguay. Así se evita mezclar el alcance local con una referencia regional o nacional.
Para ubicar mejor Ciudad del Este
Ciudad del Este pertenece al departamento de Alto Paraná, en Paraguay. Esta referencia territorial ayuda a separar el uso local de las formas del territorio superior o del país.
- Paraguay
- Ciudad del Este
Una referencia rápida sobre Ciudad del Este
Ciudad del Este cuenta con más de 300.000 habitantes y se reconoce como ciudad paraguaya situada junto a la Triple Frontera. Ese dato ayuda a entender en qué contexto se usa el gentilicio esteño o esteña.
Cómo varía el gentilicio
Usa esteño en masculino y esteña en femenino; en plural, aplica las formas de la tabla.
| Masculino singular | esteño |
|---|---|
| Femenino singular | esteña |
| Masculino plural | esteños |
| Femenino plural | esteñas |
Uso como sustantivo y adjetivo
Esteño o esteña nombra la relación con Ciudad del Este. Puede usarse como sustantivo al hablar de habitantes o como adjetivo en expresiones locales. Si el alcance es el departamento de Alto Paraná, conviene revisar si corresponde una forma territorial más amplia.
Usos posibles en español
- "Una vecina esteña de Ciudad del Este participó en una actividad local."
- "El equipo esteño representó a Ciudad del Este durante el torneo."
- "Los esteños pueden diferenciarse del gentilicio de Paraguay cuando importa la ciudad."
Dudas habituales
¿Cómo se llama la gente de Ciudad del Este?
La gente de Ciudad del Este se llama esteño o esteña.
¿A qué zona pertenece Ciudad del Este?
Ciudad del Este pertenece al departamento de Alto Paraná, en Paraguay.
¿Cuántos habitantes tiene Ciudad del Este?
Como referencia general, Ciudad del Este cuenta con más de 300.000 habitantes.