Respuesta directa
Lisboeta identifica a quien procede de Lisboa, capital de Portugal. Es común en cuanto al género: un lisboeta y una lisboeta.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | lisboeta |
|---|---|
| Femenino singular | lisboeta |
| Masculino plural | lisboetas |
| Femenino plural | lisboetas |
Género común y plural
La palabra no cambia cuando se aplica a un hombre o a una mujer; la concordancia la marcan el artículo o el sustantivo.
El plural añade simplemente -s: lisboetas. No se forman variantes femeninas o masculinas distintas.
Lisboa frente a Portugal
Lisboeta se refiere a Lisboa; portugués o portuguesa se refiere al país. Una persona lisboeta es portuguesa, pero no toda persona portuguesa es lisboeta.
En una biografía, una noticia municipal o una explicación local, lisboeta aporta una precisión que el gentilicio nacional no da.
Uso como adjetivo
También puede acompañar sustantivos relacionados con la ciudad: transporte lisboeta, vida lisboeta, barrios lisboetas.
Ejemplos de uso
- Una guía lisboeta preparó el recorrido por el barrio antiguo.
- El tranvía aparece con frecuencia en postales lisboetas.
- Varios lisboetas participaron en la consulta municipal.
- La crónica distingue entre la capital lisboeta y otras ciudades portuguesas.
Dudas habituales
¿Lisboeta sirve para hombre y mujer?
Sí. Es una forma común: un lisboeta, una lisboeta.
¿Cuál es el plural de lisboeta?
El plural es lisboetas.
¿Lisboeta y portugués significan lo mismo?
No. Lisboeta apunta a Lisboa; portugués se refiere al conjunto de Portugal.