Una forma común para los dos géneros
Singapurense no cambia entre masculino y femenino: un investigador singapurense y una investigadora singapurense. En plural se utiliza singapurenses.
La terminación -ense permite que el género se exprese mediante el artículo, el nombre o los adjetivos cercanos.
Tabla de uso
| Masculino singular | singapurense |
|---|---|
| Femenino singular | singapurense |
| Masculino plural | singapurenses |
| Femenino plural | singapurenses |
El sentido nacional
Como gentilicio del Estado, puede nombrar a una persona o calificar realidades del país: ciudadanía singapurense, Parlamento singapurense, empresas singapurenses. Se escribe con minúscula, incluso cuando equivale a una nacionalidad.
La forma se aplica al conjunto soberano y no depende del grupo étnico, la lengua habitual o el lugar de residencia actual de la persona.
Por qué país y ciudad comparten respuesta
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Singapur describe el país como una ciudad-Estado. La RAE registra Singapur como país y como capital con el mismo gentilicio.
En consecuencia, la separación entre una página nacional y otra urbana sirve para organizar la intención de búsqueda, pero no supone dos gentilicios ni dos poblaciones territoriales claramente independientes.
Gentilicio nacional, no etiqueta étnica
La sociedad de Singapur reúne comunidades de orígenes diversos. Singapurense expresa el vínculo con el Estado y no identifica por sí solo una etnia, una religión ni una lengua materna. En descripciones de personas, esas características no deben inferirse a partir del gentilicio.
Del mismo modo, residir o trabajar en Singapur no equivale necesariamente a tener nacionalidad singapurense.
Singapurense frente a sudesteasiático
Sudesteasiático sitúa a una persona o realidad en una región amplia; singapurense identifica específicamente a Singapur. En textos comparativos, usar el gentilicio nacional evita confundir el país con Malasia, Indonesia u otros Estados vecinos.
Ejemplos nacionales
- La delegación singapurense presentó su propuesta regional.
- Una científica singapurense dirigió el equipo de investigación.
- Los ciudadanos singapurenses consultaron el nuevo servicio digital.
- El informe trata a Singapur como Estado soberano y ciudad-Estado.
Escritura y plural
Se escribe singapurense, sin tilde y con minúscula. El plural regular añade -s: singapurenses. No es necesario introducir una terminación femenina distinta.
Dudas específicas
¿Singapurense cambia en femenino?
No. La forma es igual para hombres y mujeres.
¿Cuál es el plural de singapurense?
Singapurenses.
¿El país y la ciudad tienen el mismo gentilicio?
Sí. La RAE registra singapurense para ambos.
¿Se escribe con mayúscula?
No, salvo al inicio de una oración.