Contexto de la forma
Los plurales son ayacuchenses, y para la variante, ayacuchanos y ayacuchanas.
Respuesta principal
El gentilicio principal de Puerto Ayacucho es ayacuchense, invariable en género. También se documentan ayacuchano y ayacuchana.
Forma principal e invariabilidad
Ayacuchense se usa para hombres y mujeres: un ayacuchense, una ayacuchense. El plural común es ayacuchenses.
La invariabilidad en género no impide la concordancia: el artículo, el sustantivo o el adjetivo acompañante indican si se habla de una persona masculina o femenina.
Variante documentada
El diccionario académico también recoge ayacuchano como forma equivalente en esta acepción. Esta variante sí cambia: ayacuchano, ayacuchana, ayacuchanos y ayacuchanas.
Para mantener uniformidad editorial, puede elegirse ayacuchense como forma principal y explicar la variante cuando aparezca en las fuentes o en el uso local. No conviene presentar ambas como palabras de frecuencia necesariamente idéntica.
Puerto Ayacucho y Ayacucho, Perú
La ciudad venezolana no debe confundirse con Ayacucho, en Perú. La forma ayacuchano se asocia también con el topónimo peruano, de modo que el contexto geográfico es imprescindible.
Expresiones como Puerto Ayacucho, Venezuela o capital del estado Amazonas permiten identificar con claridad la referencia.
Función en la oración
Como sustantivo puede decirse una ayacuchense participó. Como adjetivo son naturales combinaciones como institución ayacuchense o comunidades ayacuchenses. Todas las formas se escriben con minúscula inicial.
Más ejemplos didácticos
- El archivo ayacuchense reunió documentos de la administración local.
- Los representantes ayacuchenses participaron en la mesa de trabajo.
- La publicación aclara que la autora ayacuchana procede de Puerto Ayacucho, Venezuela.
Dudas de esta ficha
¿Ayacuchense cambia en femenino?
No. Se usa ayacuchense para ambos géneros.
¿Ayacuchano también es correcto?
Sí. Está documentado como variante para Puerto Ayacucho y cambia a ayacuchana en femenino.
¿Cuál es el plural de ayacuchense?
El plural es ayacuchenses.
¿Es el mismo lugar que Ayacucho, Perú?
No. Puerto Ayacucho está en Venezuela; Ayacucho es otro topónimo, por lo que debe indicarse el contexto.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: ayacuchenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- IGVSB: capas de capitales y división político-territorialAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.