Contexto de la forma
El mismo gentilicio también puede referirse al estado Bolívar; el contexto debe aclarar si se habla de la ciudad o del territorio estatal.
Respuesta principal
El gentilicio de Ciudad Bolívar es bolivarense. La forma es invariable en género y su plural es bolivarenses.
Una forma para ambos géneros
Bolivarense se aplica a hombres y mujeres: un bolivarense, una bolivarense. El plural común es bolivarenses. No se forman variantes como “bolivarenso” o “bolivarensa”.
Como gentilicio, se escribe con minúscula inicial y puede utilizarse tanto como sustantivo como adjetivo.
Ciudad y estado comparten gentilicio
La particularidad principal de esta ficha es que bolivarense puede nombrar a una persona de Ciudad Bolívar y también a una persona del estado Bolívar. La palabra por sí sola no siempre resuelve el alcance geográfico.
En una noticia municipal, expresiones como alcaldía bolivarense o centro histórico bolivarense suelen apuntar a la ciudad. En una referencia al gobierno estatal, a varios municipios o al conjunto del territorio, el alcance será más amplio.
No confundir con boliviano
Bolivarense no es el gentilicio de Bolivia. Para ese país se usan boliviano y boliviana. La semejanza gráfica entre Bolívar y Bolivia no convierte las formas en equivalentes.
Cuando el texto circule fuera de Venezuela, añadir Ciudad Bolívar, Venezuela elimina la ambigüedad de manera directa.
Uso natural
Se emplea como sustantivo —una bolivarense presentó la propuesta— y como adjetivo —patrimonio bolivarense, instituciones bolivarenses—. La concordancia de género se expresa en los artículos o sustantivos acompañantes.
Más ejemplos didácticos
- El archivo bolivarense incorporó documentos sobre la ciudad.
- Los colectivos bolivarenses participaron en una consulta del estado.
- La crónica aclara que el proyecto se desarrolló en Ciudad Bolívar y no en otro municipio bolivarense.
Dudas de esta ficha
¿Bolivarense tiene femenino?
No cambia: un bolivarense y una bolivarense.
¿El estado Bolívar usa el mismo gentilicio?
Sí. Bolivarense puede referirse tanto a Ciudad Bolívar como al estado; el contexto determina el alcance.
¿Cuál es el plural?
El plural es bolivarenses.
¿Bolivarense y boliviano significan lo mismo?
No. Bolivarense corresponde a Bolívar, en Venezuela; boliviano corresponde a Bolivia.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: bolivarenseAlcance del respaldo pendiente de precisar
- IGVSB: mapa político del estado BolívarAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.