Contexto de la forma
La forma se refiere a esta ciudad venezolana; otros lugares llamados San Felipe deben identificarse por su propio contexto.
Respuesta principal
El gentilicio de San Felipe, en Yaracuy, es sanfelipeño o sanfelipeña. En plural se usan sanfelipeños y sanfelipeñas.
Grafía y flexión
Las formas correctas son sanfelipeño, sanfelipeña, sanfelipeños y sanfelipeñas. El gentilicio se escribe como una sola palabra, sin espacio ni guion.
La ñ se mantiene en masculino, femenino y plurales. Como los demás gentilicios, se escribe con minúscula inicial.
San Felipe dentro de Yaracuy
Sanfelipeño identifica a la ciudad de San Felipe, capital del estado Yaracuy. Para hablar del conjunto del estado corresponde una referencia territorial más amplia; para el país, venezolano o venezolana.
En directorios y titulares conviene conservar la referencia a Yaracuy o a Venezuela, porque San Felipe es un topónimo repetido en distintos países. Sanfelipeño funciona con flexión regular y puede emplearse como sustantivo o adjetivo: una sanfelipeña, comercios sanfelipeños o patrimonio sanfelipeño. Yaracuyano, en cambio, amplía el alcance al conjunto del estado.
Distinguir estos niveles evita que una noticia municipal parezca referirse a todo Yaracuy o a Venezuela completa.
Homónimos
San Felipe es un topónimo compartido por distintas localidades. El gentilicio por sí solo puede no bastar para saber cuál se menciona, sobre todo fuera de Venezuela.
La combinación San Felipe, Yaracuy ofrece una identificación directa. En títulos y metadatos también puede emplearse San Felipe, Venezuela.
Sustantivo y adjetivo
Se usa como sustantivo en una sanfelipeña presentó el proyecto y como adjetivo en patrimonio sanfelipeño o organizaciones sanfelipeñas. La terminación debe concordar con el referente.
Más ejemplos didácticos
- El patrimonio sanfelipeño fue tema de una mesa académica.
- Los colectivos sanfelipeños organizaron una jornada comunitaria.
- La noticia menciona Yaracuy para diferenciar a San Felipe de otras ciudades homónimas.
Dudas de esta ficha
¿Cuál es el femenino de sanfelipeño?
El femenino es sanfelipeña.
¿Se escribe san felipeño?
No. El gentilicio se escribe unido: sanfelipeño.
¿Cuál es el plural?
Los plurales son sanfelipeños y sanfelipeñas.
¿Se aplica a todo Yaracuy?
No. Se refiere a San Felipe; Yaracuy es el estado superior.
Ayuda para escribirlo
Fuentes y revisión
- Diccionario de la lengua española: sanfelipeñoAlcance del respaldo pendiente de precisar
- IGVSB: mapa político del estado YaracuyAlcance del respaldo pendiente de precisar
Fecha de revisión heredada: . El alcance de esa revisión está pendiente de precisar.
Modificación del contenido: . Esta fecha no acredita una nueva comprobación lingüística.
Edición: CualeselGentilicio.com. Sugerir una corrección.