Paceño y paceña son las formas municipales
El gentilicio de José C. Paz, partido de la provincia de Buenos Aires, es paceño para el masculino y paceña para el femenino. Los plurales son paceños y paceñas. La municipalidad emplea estas formas al hablar de deportistas, vecinos, servicios barriales y proyectos del distrito.
Paceño puede funcionar como sustantivo —«un paceño»— y como adjetivo: «comunidad paceña», «deportistas paceños» o «familias paceñas». La forma se escribe con minúscula y conserva la ñ en singular y plural.
Un gentilicio compartido por otros topónimos
José C. Paz es un partido del noroeste del Gran Buenos Aires y su cabecera lleva el mismo nombre. En esta ficha, paceño identifica ese ámbito bonaerense. Sin embargo, la misma palabra se usa para otros lugares, entre ellos La Paz, Bolivia, por lo que el contexto geográfico es indispensable.
En una primera mención conviene escribir «paceño de José C. Paz» o añadir «provincia de Buenos Aires» cuando exista riesgo de confusión. La coincidencia formal no convierte en equivalentes las distintas entidades.
- Argentina
- provincia de Buenos Aires
- José C. Paz
Formas en singular y plural
Las cuatro formas flexionadas son paceño, paceña, paceños y paceñas.
| Masculino singular | paceño |
|---|---|
| Femenino singular | paceña |
| Masculino plural | paceños |
| Femenino plural | paceñas |
Flexión regular y tilde estable
La concordancia aparece en «el vecino paceño», «la atleta paceña», «los barrios paceños» y «las organizaciones paceñas». Los plurales se forman añadiendo -s.
Paceño y paceña son palabras llanas terminadas en vocal y se escriben sin tilde. No debe confundirse la ausencia de tilde con el nombre Paz, que forma parte del topónimo pero no determina la acentuación del gentilicio.
Ejemplos naturales
- Una deportista paceña inauguró el nuevo polideportivo.
- El comercio paceño participó en la jornada barrial.
- Los vecinos paceños accedieron a servicios municipales.
- Las instituciones paceñas organizaron una actividad educativa.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el femenino de paceño?
El femenino es paceña.
¿Cuáles son los plurales?
Se usan paceños y paceñas.
¿Paceño también se usa en Bolivia?
Sí. Por eso debe aclararse que aquí se habla de José C. Paz, Buenos Aires.
¿Lleva tilde?
No. Paceño y paceña se escriben sin tilde.