Malvinense es invariable en género
El gentilicio del partido de Malvinas Argentinas, en la provincia de Buenos Aires, es malvinense. La misma forma se aplica a hombres y mujeres: «un malvinense» y «una malvinense». El plural es malvinenses. El municipio usa la palabra en noticias sobre familias, artistas, competencias y actividades comunitarias.
Como adjetivo aparece en expresiones como «comunidad malvinense», «artistas malvinenses» y «olimpiadas malvinenses». También puede emplearse como sustantivo para nombrar a una persona del partido.
El partido bonaerense y la referencia insular
Malvinas Argentinas es un partido del área metropolitana de Buenos Aires creado en la década de 1990. El gentilicio malvinense se usa localmente para su población. La palabra también puede relacionarse con las islas Malvinas en otros contextos, de modo que la identificación territorial debe ser explícita.
Para evitar ambigüedad, una noticia puede hablar de «vecinos malvinenses del partido de Malvinas Argentinas». No debe suponerse que toda aparición de malvinense se refiere al municipio bonaerense.
- Argentina
- provincia de Buenos Aires
- Malvinas Argentinas
Formas en singular y plural
Malvinense se mantiene igual en masculino y femenino; el plural es malvinenses.
| Masculino singular | malvinense |
|---|---|
| Femenino singular | malvinense |
| Masculino plural | malvinenses |
| Femenino plural | malvinenses |
La terminación -ense no distingue género
Son correctas las construcciones «el artista malvinense», «la estudiante malvinense», «los barrios malvinenses» y «las familias malvinenses». No existe una forma femenina diferente.
Malvinense es una palabra llana terminada en vocal y no lleva tilde. El plural añade -s. La mayúscula se reserva para el topónimo Malvinas Argentinas; el gentilicio se escribe en minúscula.
Ejemplos naturales
- Una artista malvinense se incorporó al registro cultural.
- El deporte malvinense abrió una nueva competencia municipal.
- Los vecinos malvinenses firmaron sus escrituras.
- Las familias malvinenses participaron en la celebración comunitaria.
Preguntas frecuentes
¿Malvinense cambia en femenino?
No. Se usa malvinense para ambos géneros.
¿Cuál es el plural?
El plural es malvinenses.
¿Puede referirse a las islas Malvinas?
Sí, según el contexto. Aquí corresponde al partido bonaerense.
¿Se escribe con mayúscula?
No, salvo al comienzo de una oración.