Masculino, femenino y plural
Se usa salvadoreño en masculino y salvadoreña en femenino. Los plurales son salvadoreños y salvadoreñas.
La palabra se escribe con minúscula cuando funciona como gentilicio.
El país y la capital comparten una forma
El Diccionario de la lengua española aplica salvadoreño tanto a El Salvador como a San Salvador, su capital.
Para precisar una referencia a la capital o al departamento puede emplearse sansalvadoreño o añadirse expresamente de San Salvador.
Guanaco es una denominación regional
Guanaco y guanaca aparecen documentados con el sentido de persona salvadoreña en varios países centroamericanos.
En textos neutrales, formales o internacionales, salvadoreño y salvadoreña son las opciones más claras.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | salvadoreño |
|---|---|
| Femenino singular | salvadoreña |
| Masculino plural | salvadoreños |
| Femenino plural | salvadoreñas |
| Variantes documentadas | sansalvadoreño, sansalvadoreña |
| Uso coloquial | guanaco, guanaca |
Ejemplos de uso
- Una investigadora salvadoreña presentó el estudio.
- El patrimonio salvadoreño reúne tradiciones diversas.
- Los atletas salvadoreños participaron en el torneo.
- La autora sansalvadoreña nació en la capital.
Dudas habituales
¿Cuál es el plural de salvadoreño?
Los plurales son salvadoreños y salvadoreñas.
¿Salvadoreño también puede referirse a San Salvador?
Sí. El diccionario aplica la forma al país y también a su capital.
¿Guanaco es un gentilicio de El Salvador?
Es una denominación regional documentada, pero salvadoreño es la forma neutral y general.