La concordancia se reconoce por el contexto
El DLE define melillense para una persona natural de Melilla y para lo perteneciente o relativo a esta ciudad autónoma española. La terminación -ense permanece igual en masculino y femenino: el artículo, el sustantivo o el adjetivo acompañante indican el género.
Así, son correctas expresiones como el investigador melillense, la investigadora melillense y las asociaciones melillenses. No se necesitan formas inventadas como «melillensa».
Melilla es ciudad y autonomía a la vez
Melilla no pertenece a una provincia ni a una comunidad autónoma peninsular: posee el estatuto de ciudad autónoma. Por eso melillense puede aparecer tanto en referencias urbanas como en nombres institucionales del ámbito autonómico.
Ceuta comparte una categoría administrativa semejante, pero su gentilicio es ceutí. La proximidad funcional entre ambas ciudades no vuelve intercambiables sus denominaciones.
Formas gramaticales
| Masculino singular | melillense |
|---|---|
| Femenino singular | melillense |
| Masculino plural | melillenses |
| Femenino plural | melillenses |
La palabra funciona como sustantivo —una melillense— y como adjetivo —administración melillense—. En ambos casos se escribe con minúscula.
Ejemplos en contextos distintos
- Una autora melillense presentó su ensayo en la biblioteca pública.
- El presupuesto melillense incluye varias actuaciones urbanas.
- Los clubes melillenses compiten en categorías nacionales.
- La comparación distingue el régimen de Melilla del correspondiente a Ceuta.
Género y ámbito: preguntas frecuentes
¿Existe la forma «melillensa»?
No es necesaria. Melillense es común en cuanto al género: un melillense y una melillense.
¿Cuál es el plural?
Melillenses para grupos masculinos, femeninos o mixtos.
¿Melillense puede referirse a una institución?
Sí. Además de nombrar personas, funciona como adjetivo para lo relacionado con Melilla.
¿Melillense y ceutí son equivalentes?
No. Melillense corresponde a Melilla y ceutí a Ceuta.