Cartagenero se usa en Murcia y Colombia
El DLE aplica cartagenero tanto a Cartagena, en Murcia, como a Cartagena de Indias, en Colombia. El país o la región aclaran el referente.
Cartaginés es una variante válida para Murcia
La entrada cartaginés incluye una acepción equivalente a cartagenero para la ciudad murciana. La palabra también tiene sentidos relacionados con la antigua Cartago y con Costa Rica.
Género y número
La serie principal es cartagenero, cartagenera, cartageneros y cartageneras. La variante forma cartaginés, cartaginesa, cartagineses y cartaginesas.
Formas del gentilicio
| Masculino singular | cartagenero |
|---|---|
| Femenino singular | cartagenera |
| Masculino plural | cartageneros |
| Femenino plural | cartageneras |
Variantes documentadas: cartaginés, cartaginesa, cartagineses, cartaginesas.
Ejemplos de uso
- Una científica cartagenera presentó el proyecto.
- Los clubes cartageneros participaron en la competición.
- El texto trata de Cartagena, en la Región de Murcia, no de Cartagena de Indias.
Dudas habituales
¿Cuál es el gentilicio de Cartagena, Murcia?
Cartagenero o cartagenera; también cartaginés o cartaginesa.
¿Cartagenero puede referirse a Colombia?
Sí. También es el gentilicio de Cartagena de Indias.
¿Cartaginés siempre significa de Cartagena, Murcia?
No. Tiene otros sentidos, por lo que el contexto es importante.