Chiquimulteco y chiquimulteca son las formas locales
Las publicaciones del ayuntamiento registran chiquimulteco y chiquimulteca como formas vinculadas con Chiquimula. En plural se emplean chiquimultecos y chiquimultecas, sin cambios irregulares en la base del gentilicio.
Puede hablarse de un músico chiquimulteco, una vecina chiquimulteca, artistas chiquimultecos o entidades chiquimultecas. Esa concordancia permite usar la palabra como sustantivo y como adjetivo sin alterar su escritura fundamental.
Ciudad y departamento comparten el topónimo
Chiquimula es la cabecera del departamento guatemalteco del mismo nombre, por lo que el contexto debe aclarar si la referencia es municipal o departamental.
El nombre Chiquimula corresponde a la ciudad, al municipio y al departamento. Por esa coincidencia, una noticia debe indicar el nivel territorial cuando la información no permita saber si se refiere a la cabecera o a una zona más amplia.
- Guatemala
- ciudad y municipio
- Chiquimula
Formas en singular y plural
La forma masculina es chiquimulteco y la femenina es chiquimulteca; ambas flexionan de manera regular en plural.
| Masculino singular | chiquimulteco |
|---|---|
| Femenino singular | chiquimulteca |
| Masculino plural | chiquimultecos |
| Femenino plural | chiquimultecas |
Flexión regular sin tilde
Chiquimulteco y sus formas flexionadas se escriben sin tilde. El femenino termina en -a y los plurales en -os y -as.
Chiquimulteco es una palabra llana terminada en vocal y no necesita tilde. El femenino sustituye la -o final por -a, mientras los plurales añaden -s a las formas de cada género.
Ejemplos naturales de uso
- Una docente chiquimulteca recibió el reconocimiento municipal.
- El patrimonio chiquimulteco fue objeto de una exposición.
- Los artistas chiquimultecos participaron en el aniversario de la ciudad.
- Las asociaciones chiquimultecas presentaron su agenda cultural.
Preguntas frecuentes
¿Chiquimulteco cambia en femenino?
Sí. El femenino es chiquimulteca.
¿Cuál es el plural?
El plural es chiquimultecos en masculino y chiquimultecas en femenino.
¿Lleva tilde o algún signo especial?
Chiquimulteco y sus formas flexionadas se escriben sin tilde. El femenino termina en -a y los plurales en -os y -as.
¿Es lo mismo que guatemalteco?
Chiquimulteco se documenta para la población de Chiquimula y también puede aparecer en referencias amplias al departamento homónimo; guatemalteco mantiene alcance nacional.